E questa qui... sarebbe un dono per qualsiasi uomo, se solo cucinasse un po' meglio.
A ona... Ona je poklon za svakog muškarca... kad bi samo malo bolje kuvala.
Restare ancora qui, sarebbe come avere il culo al posto del cervello!
Јер, ако останемо овде, дефинитивно нисмо нормални.
Altrimenti il viaggio fin qui sarebbe durato un migliaio di anni.
U raznim svetlosnim nivoima. Inaèe bi put do vas trajao hiljadama godina, zar ne?
Se qualcuno dovesse trovarci qui, sarebbe davvero un miracolo.
Jedino nas èudom mogu pronaæi ovde.
E, se ci riesci prendi un po' di tacos o qualcos'altro, prima di venire qui sarebbe fantastico
Takoðer, ako ti je usput, pokupi par tacosa ili nešto, na povratku kuæi. To bi bilo sjajno.
Senta, le posso assicurare che il suo soggiorno qui sarebbe molto più facile, se partecipasse.
Uveravam vas, da bi vaše provedeno vreme ovde bilo puno ugodnije ako bi saradjivali.
Sapevo che il tenente Colombo, qui, sarebbe tornato per il DVD.
Знао сам да ће Колумбо да се врати по ДВД.
Sapevo che averlo qui sarebbe stato difficile per te, ma ti amo tantissimo, e amo Roman, e speravo che se fossimo stati tutti assieme sarebbe successo qualcosa di perfetto, e gli avresti voluto bene anche tu.
Znao sam da ako bude ovde da æe ti biti teško, ali te tako volim, i volim Romana, i nadao sam se da ako budemo svi zajedno, da æe se nešto savršeno desiti, i da æeš ga i ti voleti.
L'acqua deve defluire da qualche parte, o qui sarebbe allagato.
Sva ova voda mora nekamo otiæi, inaèe bi se nakupila.
Questa qui sarebbe la tua suoneria...?
Kaži mi da ti ne zvoni tako.
Se solo sapessero che sono qui, sarebbe gia' morta.
Ako saznaju da sam bila ovdje, ona je mrtva.
Non dovrebbero venire qui, sarebbe un errore farli salire.
Ne bi trebali doæi ovamo. Bilo bi to pogrešno.
Mettere un hotel qui sarebbe perfetto.
Kako ce lepo izgledati hotel ovde.
Io credo che scappare da qui sarebbe la nostra unica occasione di salvezza.
Mislim da nam je bijeg jedina prilika za spas.
Se Rube fosse ancora qui, sarebbe stato alla Waffle Haus questa mattina.
Da je Rube još ovdje, bio bi jutros u Waffle Hausu.
Se firmi proprio qui, sarebbe grande.
Ako bi se tu potpisao, bilo bi sjajno.
Il crimine peggiore che potremmo commettere, qui, sarebbe distruggere la passione di quella ragazza per l'amministrazione locale.
Najveæi zloèin koji ovdje možemo poèiniti jest da uništimo strast mlade osobe za lokalnom politikom.
Se Salt provera' a fare qualcosa qui... sarebbe alquanto straordinaria.
Ако твоја девојка покуша било шта овде, бићу прилично изненађен.
Credevo che, venendo qui, sarebbe passata.
Mislio sam da æe prestati ako doðem ovamo.
Vedere Carol qui sarebbe motivo di stress per Lily.
Carolin boravak ovdje bi bio vrlo stresan za Lily.
Ho pensato che qui sarebbe stata piu' al sicuro.
Сматрао сам да би овде била најбезбеднија.
Perche' la mia gente credeva che... se fossimo rimasti qui... sarebbe successo qualcosa... a tutti noi.
Zato što smo verovali da ako ostanemo, nešto bi se desilo svima nama.
Ma dato cio' che facciamo qui, sarebbe potuta andare molto peggio.
Ali, prema našem poslu, pretpostavljam da je moglo biti i mnogo gore.
E l'impossibile qui sarebbe che tu non sei riuscito ad entrare nel caveau, ma qualcun altro si'.
A ovde je nemoguæe da ti nisi mogao da provališ u sef a neko drugi je mogao.
Qui sarebbe il centro di evacuazione.
Ovde æe biti centar za evakuaciju.
Se Kagame fosse qui, sarebbe d'accordo.
Da je Kagame ovde, složio bi se.
Se lui fosse qui sarebbe d'accordo con me.
Da je on ovdje, složio bi se sa mnom!
Te l'avevo detto che trasferirci qui sarebbe stata la cosa migliore che potevamo fare.
Rekla sam ti da æe selidba ovde biti najbolja stvar koju smo ikad uradili.
Pensavo che scendere qui sarebbe... stato fatale, ma... pensare a cosa ha fatto Ronnie per proteggerci... me l'ha fatto solo amare ancora di piu'.
I thought coming down here would undo me, but thinking about what Ronnie did to protect us... It just made me love him more.
Se fosse qui, sarebbe disgustata di te.
Sranje, da je bila ovde, zgadio bi joj se, èoveèe.
Pensavo che, dato che sono qui, sarebbe bene...
Samo sam mislio kad sam ovde, bilo bi...
Se avesse fatto quello per cui era venuto qui, sarebbe tornato a casa.
Da je uradio ono zbog èega je došao, vratio bi se kuæi.
Dal mio punto di vista, trattenerlo qui, sarebbe uno spreco di risorse pubbliche.
Po mom mišljenju, njegovo držanje ovde, bilo bi trošenje javnih sredstava.
Se fosse stata qui sarebbe stato tutto diverso.
Da je ona ovde, sve bi bilo drugaèije.
Posso capire Flint... ma questo qui sarebbe il tuo terzo socio?
Za Flinta mogu da razumem, ali ovo je tvoj treæi partner?
Ora che siamo qui... sarebbe così semplice.
Sad kad smo ovde... Bilo bi tako lako.
Ho giurato a me stessa che qui sarebbe stato diverso.
Zaklela sam se samoj sebi da æe ovde biti drugaèije.
Dopo che sei fuggita, i pirati hanno messo in guardia le altre tenute minacciandole che... qualsiasi violenza compiuta sugli schiavi di loro proprietà per quanto accaduto qui sarebbe stata vendicata.
Pošto ste pobegli, pirati su upozorili druga imanja da æe se odgovoriti na nasilje nad robovima tamo zbog dogaðaja ovde.
E se non eri qui... sarebbe tutto molto più semplice.
A ako nisi... biæe mnogo lakše. Sjajno.
E se fosse tutto qui sarebbe una cosa interessante.
I ukoliko bi to bilo sve što smo uradili, bio bi to možda i interesantan fenomen.
1.0732619762421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ona... Ona je poklon za svakog muškarca... kad bi samo malo bolje kuvala. 